目前分類:未分類文章 (64)
- May 17 Mon 2010 19:29
テゴマスのあい♥ 的大象??!!
- May 17 Mon 2010 18:26
増田貴久さんへ
- May 17 Mon 2010 04:41
ずっと
ほしくずを 散りばめた
在滿天 星光的
空の下を 歩いた帰り道
天空下 走在回家的路上
二人きり まだ少し きこちなくて
獨處的我倆 還有一點點不自然
会話もとぎれがちだけど
つないだ手と手 つなかる時間
牽起的手和手 所連起的時光
君の言葉の一つ一つから つたわる想い
從妳的每一句話裡 傳達出來的心意
今にも泣き出しそうな瞳に でくること
星だちも見ているこの場所で
在星星們也在注視的這個場所
君のこと 強く抱きしめていたいから
我好想緊緊 將妳擁入懷中
ずっとずっと そばにいて
永遠 永遠 希望妳在我身邊
君がいる それだけで 優しくなれるから
只要有妳 光是這點 就足以讓我變得溫柔
何度でも 今なら いえそうな言葉
此刻 就彷彿敢數度說出口的 話語
それでもまだ 言えなくて
但是畢竟 我還是不敢說
在到門口的距離裡 稍微地 當妳放開了我的手
思わず肩を引き寄せた もう少しだけ ここにいよう
我不由得將妳摟了過來 再在這裡 多待一會兒吧
在星星們也在注視的這個場所
君のこと 強く抱きしめていたいから
我好想緊緊 將妳擁入壞中
ずっとずっと そばにいて
永遠 永遠 希望妳在我身邊
君がいる それだけで 優しくなれるから
只要有妳 光是這點 就足以讓我變得溫柔
何度でも 今なら 言えそうな言葉
此刻 就彷彿敢數度說出口的話語
「ずっと 一緒にいたい」と
- May 10 Mon 2010 18:11
NEWS 2010年6月 POPOLO 訪談翻譯-增田貴久
真想跟まっす去約會啊
這隻可愛的熊寶寶真得很紳士呢
難怪我怎麼愛他
中譯:斑斑
由團員們思考提案的「邀約的台詞」延伸,進行約會禮儀Q&A! 妳在約會中是否會做出NG的行動呢? 讀完這篇之後,一定會有美好的約會!
增田貴久
Q1. 約會的邀約話語是?
「明天有空嗎? 去約會吧」
就算對方「很忙」這樣回我,我會繼續約 盡量不妨礙對方的時間,然後會拿著手機等待回覆喲。
Q2. 隱瞞身體狀況不好前來約會 這樣可以嗎?
○ 如果我在出去玩的途中發現了,就會送她回家休息。雖然希望對方在出門前就跟我說,不過我可以理解她還是很想約會的心情,所以可以。
Q3. 約定時間不小心遲到的女生 這樣不行?
○ 有跟我連絡說會遲到的話 我就會等喲!
Q4. 約會中想拍大頭貼的女生,你覺得?
○ 因為想要讓兩人一起度過的時間留下回憶,所以要拍大頭貼是沒問題的。不過因為我私底下很少拍照,雖然有點害羞,我應該會一邊說「只有這1次喔」然後一起拍吧。
Q5. 要你陪她去逛街的女生,你覺得?
○ 我很喜歡! 不管去哪我都可以陪她喲!
Q6. 挽著你的手臂的女生,這樣可以嗎?
○ 因為沒有討厭的理由 所以可以。也沒有什麼 因為會被別人看到而要刻意迴避的理由呢。只是,無論何時都一定要挽著手臂這樣我就不喜歡。
Q7. 只說著自己的事情的女生,這樣可以嗎?
○ 雖然總是說自己的事,不過也可以聽我說的話 這樣就沒關係。因為我不擅長說話,所以可以主動跟我說話,增加對話,這樣比較好。
Q8. 在餐廳吃飯時會主動把菜分盤的女生,這樣的行動如何?
○ 在跟朋友,或是大家一群人一起的地方,就會希望對方可以主動分菜呢。不過,約會中 只要在一開始這麼做就可以了。之後因為想要慢慢吃,我會自己取菜。
Q9. 「腳痛到走不動了」這麼說的女生,如何?
○ 很擔心。如果在約會剛開始對方腳痛的話,我會把我的鞋子脫下來借她(笑)。如果是在約會中的話,稍微休息一下就可以了吧。
Q10. 「那個女生跟我,誰比較可愛?」這麼說的女生,如何?
╳ 不過,「妳是最可愛的」我可能會這麼回答。
Q11. 在尋找要吃的東西,或是要去哪裡的時候「都可以」這樣回答的女生,如何?
╳ 其實,我是屬於「都可以」會這麼說的人,所以可以的話 希望對方可以讓我這麼說,我喜歡能滿足我這點的人! 要說理想的情況,就是在對話當中,可以自然的決定,那種個性合得來的人比較好呢。
最新近況專欄 秘密情報NEWS
在晚上跟男生朋友們一起去遊樂園了!
我跟男生朋友們3人,一起去遊樂園了喲。明明是非假日,卻有很多人,所以我們只玩了3種遊樂器材(淚),不過玩得很開心喲。那裡的吉祥物很可愛呢!
請勿二轉喔!要轉載請至斑斑的BLOG留言呦!